Videos de chistes
Viendo: O pozo de arán versión en gallego
Escenas:

El video:
Other videos by this author:
![]() |
Atopando a Nemo Posted by: PatataPiloto
Video duration: 241 seconds Doblaje asturiano. Gracias a Inaciu por la ayuda en la traducción. Related: asturianu, asturies, atopando, doblaxe, llingua |
![]() |
Cine n'asturianu Posted by: PatataPiloto
Video duration: 289 seconds Debido a la compresión de Youtube hay pérdidas de sincronía. Otra entrega de doblajes hecha por dos asturianinos. Munches gracies a Iris pola so ayuda na torna. Related: asturianu, asturies, doblaxe, llingua |
![]() |
Candle on the Water - Pete´s dragon Posted by: PatataPiloto
Video duration: 192 seconds Escena de la película de Disney "Pedro y el dragón Elliott" 1977. Cantada por Helen Reddy. Scene from Disney movie "Pete´s dragon" (1977). Sung by Helen Reddy. Related: candle, helen, on, reddy, the, water |
![]() |
O pozo de Arán - versión en gallego Posted by: PatataPiloto
Video duration: 268 seconds "El pozo de Arán" en versión gallega. En realidad es el videoclip en castellano pero montado con el audio en gallego ;) Related: anabela, aran, carlos, celta, galego, gallego, longo, mayo, nuñez, pires, pozo |
![]() |
Cómo se grabó "Almas de Fisterra" 1/2 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 397 seconds Making of "Almas de Fisterra", contado por el propio Carlos Núñez. 1 parte. Related: alan, almas, carlos, celta, celtic, eimear, fisterra, gaita, nuñez, pipes, quinn, stivell |
![]() |
Robbie the reindeer - Mark Knopfler song Posted by: PatataPiloto
Video duration: 142 seconds Song composed by Mark Knopfler for the BBC children show "Robbie the reindeer in Hooves of Fire". The song title is "The other side of the Moon". 1999. Canción compuesta por Mark Knopfler para el programa infantil de la BBC "Robbie the reindeer in Hooves of Fire". El título de la canción es "The other side of the Moon". 1999. Related: dire, knopfler, mark, reindeer, robbie, straits |
![]() |
Rei Lleón 1 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 80 seconds Doblaje al asturiano de una escena. Puede haber errores que espero perdonéis, pero somos actores, no traductores ;) Related: asturianu, asturies, doblaxe, lleon, llingua, rei |
![]() |
Cómo se grabó "Mayo Longo" 1/2 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 314 seconds Making of Mayo Longo, tercer disco del gallego Carlos Núñez, contado por él mismo. 1ª parte. Related: anabela, carlos, celta, celtic, gaita, hodgson, longo, mayo, nuñez, pancho, pipes, pires, roger, xurxo |
![]() |
Cómo se grabó "Almas de Fisterra" 2/2 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 528 seconds Making of "Almas de Fisterra", contado por el propio Carlos Núñez. Parte 2 y última. Related: alan, almas, carlos, celta, celtic, eimear, fisterra, gaita, nuñez, pipes, quinn, stivell |
![]() |
Cómo se grabó "Mayo Longo" 2/2 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 367 seconds Making of Mayo Longo, tercer disco de Carlos Núñez, contado por él mismo. 2ª parte y final. Related: anabela, carlos, celta, celtic, gaita, hodgson, longo, mayo, nuñez, pancho, pipes, pires, roger, xurxo |
![]() |
Rei Lleón 2 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 99 seconds Doblaje al asturiano de una escena. Puede haber errores que espero perdonéis, pero somos actores, no traductores ;) Related: asturianu, asturies, doblaxe, lleon, llingua, rei |
![]() |
Rei Lleón 3 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 92 seconds Último experimento de doblaje al asturiano. Gracias a Inaciu y Fendro por el asesoramiento en la traducción. Otra vez la conversión de youtube ha desplazado ligeramente el audio. Related: asturianu, asturies, doblaxe, lleon, llingua, rei |
![]() |
Cruz y Raya: Hevia y Carlos Núñez Posted by: PatataPiloto
Video duration: 49 seconds Imitación por parte del popular dúo de artistas Cruz y Raya Related: carlos, celta, cruz, hevia, humor, núñez, parodia, raya, tanzila, tve |
![]() |
Polonio 210 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 89 seconds Polonio 210 Related: envenenamiento, humor, polonio, putin, veneno, vladimir |













